Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

berakni a haját

  • 1 berakni

    * * *
    формы глагола: berakott, rakjon be
    1) укла́дывать/уложи́ть; ста́вить/поста́вить ( несколько предметов один за другим)
    2) грузи́ть/погрузи́ть
    3) укла́дывать/уложи́ть ( волосы)

    berakni a haját — де́лать/сде́лать укла́дку

    Magyar-orosz szótár > berakni

  • 2 berak

    1. (betesz) вкладывать/вложить, укладывать/уложить; (behelyez) вставлять/ вставить;

    \berakja a könyveket a szekrénybe — укладывать/уложить книги в шкаф;

    nem tud. minden holmit \berakni ebbe a bőröndbe — он не может уместить все вещи в этот чемодан; műfogakat \berak — вставлять/вставить зубы; \berakja a téglát a falba — вмазывать/вмазать кирпич в стену; \berakja a kenyeret a kemencébe — посадить хлеб(ы) в печь;
    2. (árut stby.) грузить/ погрузить; (hajóba) погружать/погрузить;

    a búzát \berakják a vasúti kocsikba — грузить пшеницу в вагоны;

    3. (szoknyát) плиссировать;

    ruhát \berak — делать складки на платье;

    4. (hajat) укладывать/уложить, завивать/ завить;
    5. (berakással díszít) инкрустировать

    Magyar-orosz szótár > berak

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»